ورشة عمل إلم التعريف بقاعدة "كالد"

ورشة عمل إلم التعريف بقاعدة "كالد" باريس 14-18دجنبر 2009

أثناء هذه الورشة عمل الثانية تم اكتشاف قاعدة "كالد" (مقارنة الوثائق الشرعية العربية) من طرف المساهمين الذين تآلفوا مع نظامه التشغيلي. نقل بعض من هؤلاء المساهمين وثائق كثيرة إلى "كالد" بكتابتها مجددا فيه مما مكن من تحليلها تحليلا معمقا بفضل نظام البحث المتواجد في هذه القاعدة. وهذا النظام يأخذ بعين الاعتبار معلمات عديدة تسهل مليا عملية البحث بل وعملية البحث المدققة في التحليل. وإليك المستعمل من هذه المعلمات : تقنية التتبع والتموقع للكلمات الخاصة والأسماء الشخصية, إضافة تعليق, تمرير قطع من النصوص أثناء قراءة الوثائق, تقطيع وحدات دلالية-فقهية وربطها بأعداد ذوات ثلاثة أرقام, الإشارة إلى مرجع النص في فهرس "كالد"الخ.ومن بعد ذلك أجريت تمارين لجميع المساهمين واقترحت حلول جديدة لعراقيل تقنية لم تواجه من قبل. وليس من شك في أنه يجب اعتماد هذا المنهج العلمي للتمكن من التعامل مع القسط الأكبر من التعرجات البرمجية لـ"كالد" .