Les bases de données comme outil de recherche

Longtemps les bases de données, avec leur technicité et leur complexité, furent réservées au domaine des sciences dures, et chassées, par méconnaissance ou par méfiance, du champ des sciences sociales.

S’aventurer, individuellement ou en groupe, dans ce domaine inextricable, jalonné de risques et de difficultés, semble encore une gageure. La journée d'initiation aux manuscrits arabes 2010 avait pour objectif de dissiper ces idées largement répandues dans le milieu scientifique. C’est pourquoi les membres de la section arabe de l’Institut de Recherche et d’Histoire des Textes/IRHT, qui organisent chaque année une journée d’étude sur les manuscrits arabes, ont proposé une réflexion sur les « bases de données comme outil de travail ».

The Project ILM: Summary of its achievements (2009-2013)

The project “Islamic Law materialized” (ILM) provides a new perspective on the study of Islamic law by analyzing published and unpublished Arabic legal documents. Throughout history, deeds, immediate manifestations of legal practice, were instruments for assuring the subjective rights of persons who held a copy of them. The fundamental question of the ILM project is this: whether and how notarial practice corresponded and responded to the rules of Islamic law (fiqh), as developed by Muslim jurists over centuries.

The newly created database “Comparing Arabic Legal Documents” (CALD) offers the full Arabic text, images and metadata for each document. Due to its elaborate typology and chronological data, cross queries for precise analytical purposes become possible. This innovative tool facilitates the study of our sources, which are cursorily written, contain technical language, and are often scattered over various collections.

Over the last five years, the ILM research group has constituted a corpus of nearly 2400 legal notarizations on 1659 documents with 4770 images and over 64000 Arabic textual sequences. 979 specimens are published, and many are integrated with the full Arabic text. The verification of published and unpublished documents is ongoing. More than half of our data concerns unpublished documents from under-examined corpuses from al-Andalus, Egypt and Palestine from the 13th to 15th century.

Taken as a whole, CALD constitutes a new type of dataset for the study of Arabic legal documents in Islam that allows for a first-ever survey of

Le Projet ILM « Le droit musulman et sa matérialisation : nouvelles perspectives ». The projet Islamic Law Materialiazed : New Perspectives

Table-ronde : 21-22 mars 2013
Organisateurs : Lahcen Daaif et Moez Dridi dans le cadre du Projet ILM
Cette table ronde a pour objet principal de présenter à un large public les travaux de l'équipe du projet "Islamic Law Materialized", en particulier sa base de données CALD (Comparing Arabic Legal documents) qui contient quelque 3000 documents.

Nouvel ouvrage de Rāġib

Le nouvel ouvrage de Yūsuf Rāġib, intitulé Transmission de biens, mariage et répudiation dans le domaine d’Uqlūl au Ve/XIe siècle, (69 p.) paraîtra en 2013 dans les éditions des Annales islamologiques.

Manuscrits et documents arabes médiévaux

Manuscrits et documents arabes médiévaux.
La journée d'initiation aux manuscrits arabes organisée par la section arabe de l'IRHT a lieu cette année le samedi 13 octobre et sera précédée d'une visite du département des manuscrits arabes de la BnF le 12 octobre. Une intervention de Moez Dridi et Muriel Rouabah portera sur les documents légaux, la difficulté de leur déchiffrage et l'aide apportée par la base de données CALD dans cette entreprise.

Fichier attachéTaille
PDF icon Programme635.24 Ko
Microsoft Office document icon Fiche d'inscription99.5 Ko

Travaux et débat

Dans un article "us, coutumes et droit coutumier dans le fiqh malikite" publié en 2012 dans " La légitimation du pouvoir au Maghreb médiéval : de l'orientalisation à l'émancipation" Ch. Müller a soulevé certaines questions qui méritent notre attention. En une vingtaine de pages (pp. 35-54) l'objectif de l'auteur était principalement d'étudier le concept de ʿurf, mettant en exergue les rapports de " tensions" avec le droit sacré qui le caractérise. C'est à partir de l'étude du cas d'al-ḫimâsa, comme réalité sociale et économique que l'auteur a cherché à comprendre comment le droit coutumier est intégré dans le fiqh malikite. Le regard est focalisé ainsi sur l'espace maghrébin et andalou. Une idée fort répondue est mise en doute dès le premier paragraphe. L'auteur a mis l'accent sur le caractère hermétique caractérisant les deux concepts de ʿurf (bon usage) et de ʿāda (habitude). Ces deux notions, parfois évoquées ensembles ou séparément, ont une fonction juridique totalement différente au sein de l'école malikite

Pages

Subscribe to Islamic Law Materialized RSS